This page is part of the MII Implementation Guide Soziodemographie (v2027.0.0-ballot: 2027 Ballot 1) based on FHIR (HL7® FHIR® Standard) R4. This is the current published version in its permanent home (it will always be available at this URL). For a full list of available versions, see the Directory of published versions

Terminology

Diese Seite enthält Übersetzungen aus der Originalsprache, in der der Leitfaden verfasst wurde. Informationen zu diesen Übersetzungen und Anweisungen zum Abgeben von Feedback zu den Übersetzungen finden Sie hier.

Terminologie

Die Kodierungen des Moduls basieren überwiegend auf den Demographischen Standards 2024 von GESIS. Einzelne Kodierungen wurden für die Anwendung im klinischen Alltag vereinfacht; weitere Kodierungen wurden durch die Arbeitsgruppe für das Modul Soziodemographische Daten entwickelt.

Die Länderangaben zu Geburtsland und Staatsangehörigkeit sollen mit ISO 3166-1 Alpha-2 abgebildet werden. Die Erstsprache soll mit ISO 639 kodiert werden.

Die Kodierung der Merkzeichen des Schwerbehindertenausweises orientiert sich an den einschlägigen Regelungen der Schwerbehindertenausweisverordnung.

Merkmal	Vorgesehene Terminologie bzw. Kodierung
Erstsprache	ISO 639-Sprachcode
Geburtsland	ISO 3166-1 Alpha-2
Staatsangehörigkeit	ISO 3166-1 Alpha-2
Geburtsland Mutter	ISO 3166-1 Alpha-2
Geburtsland Vater	ISO 3166-1 Alpha-2
Schulbildung Langversion	Demographische Standards 2024
Ausbildung Langversion	Demographische Standards 2024
Beschäftigungsstatus Langversion	Demographische Standards 2024, angepasst
Berufliche Stellung	Demographische Standards 2024
Schulbildung Minimalversion	Anzahl der Schulbesuchsjahre
Beschäftigungsstatus Minimalversion	AG-eigene vereinfachte Kodierung
Berufliche Stellung Minimalversion	AG-eigene vereinfachte Kodierung
Einkommen	Demographische Standards 2024, zusammengefasste Kategorien
Erhebungsmethode	AG KDS-Modul Soziodemographische Daten
Partnerschaft	AG KDS-Modul Soziodemographische Daten
Vertrauensperson	AG KDS-Modul Soziodemographische Daten
Betreuungssituation	AG KDS-Modul Soziodemographische Daten
Vorliegen Schwerbehindertenausweis	AG KDS-Modul Soziodemographische Daten
Merkzeichen	§ 2–3 Schwerbehindertenausweisverordnung

Für die Merkmale Schulbildung, Ausbildung, Beschäftigungsstatus und berufliche Stellung sind unterschiedlich detaillierte Erhebungsvarianten vorgesehen. Die Langversionen ermöglichen eine differenziertere Auswertung, während die Minimalversionen eine geringere Dokumentationslast im klinischen Alltag ermöglichen. Eine Minimalangabe darf nicht automatisch in eine spezifische Kategorie der Langversion umgewandelt werden, wenn die erforderliche Information nicht vorliegt.