MII IG PRO
2027.0.0-ballot.1 -
Germany
This page is part of the MII Implementation Guide PRO (v2027.0.0-ballot.1: 2027 Ballot 5) based on FHIR (HL7® FHIR® Standard) R4. This is the current published version. For a full list of available versions, see the Directory of published versions
EURONET-SOMA is not a scale in the usual sense but a recommendation by the European Network on Somatic Symptom Disorders for two single items to be collected uniformly in clinical trials on somatic symptom disorders:
Both are answered on a numeric rating scale from 0 to 10. The purpose is comparability: studies that otherwise use different instruments should at least remain relatable through these two core questions.
No sum score. The two items are evaluated separately and not combined into a joint value — they measure different constructs.
Language strategy: English as the primary language (the original per Rief et al. 2017, Figure 1, which prints the item texts and anchor labels), German texts as translations from the PCOR-MII Item Level Dictionary.
Canonical URL: https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/Questionnaire/mii-qst-pro-euronet-soma
Capabilities: Displayable, Collectable, Extractable, Domain-aligned — not Calculatable, since no score is formed.
Implementation notes:
euronet-soma-q01 (overall intensity) and euronet-soma-q02 (interference).type = #integer with minValue 0, maxValue 10 and sliderStepValue 1 — no CodeSystem, no answerValueSet.display child items so they remain visible in renderers without slider support.observation-extract sits directly on the two items (not on a score item, since none exists), so each item is extracted as its own Observation.Known divergence in the source file: the PCOR-MII Item Level Dictionary gives the same German anchor text for both items, whereas the English original uses different anchors per item (intensity: "No symptoms at all"/"Worst possible symptoms"; interference: "Not at all"/"Interfered completely"). The source was carried over verbatim and not harmonised; clarification with the PCOR team is pending.
The complete resource: Questionnaire definition.
No score item and no ObservationDefinition. Both items are extracted as independent Observations.
Freely available per the PCOR-MII DIZ implementation list; the German wordings are contained in the original publication.