MII IG PRO
2027.0.0-ballot.1 - Germany

This page is part of the MII Implementation Guide PRO (v2027.0.0-ballot.1: 2027 Ballot 5) based on FHIR (HL7® FHIR® Standard) R4. This is the current published version in its permanent home (it will always be available at this URL). For a full list of available versions, see the Directory of published versions

CodeSystem: MII CS PRO LOINC Supplement (validated answer wordings)

Offizielle URL: https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/CodeSystem/mii-cs-pro-loinc-supplement Version: 2027.0.0-ballot.1
Active Stand: 2026-09-11 Maschinenlesbarer Name: MII_CS_PRO_LOINC_Supplement

Supplement to LOINC adding the validated German answer wordings (PHQ-D; PROMIS German via PHO/CPCOR; EQ-VAS anchors) as designations on the LOINC answer codes used by this module, plus two full PROMIS item wordings in English. Enables display validation of the instrument-validated wordings; claims no translation authority over LOINC.

Dieses CodeSystem wird in der Definition der folgenden ValueSets referenziert:

  • This CodeSystem Supplement is not used here; it may be used elsewhere (e.g. specifications and/or implementations that use this content)

This code system supplement https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/CodeSystem/mii-cs-pro-loinc-supplement defines displays on the following codes:

Code
LA6568-5
LA6569-3
LA6570-1
LA6270-8
LA10066-1
LA10082-8
LA10044-8
LA9933-8
LA13863-8
LA13909-9
LA13902-4
LA13914-9
LA13921-4
LA13918-0
LA13920-6
LA13919-8
LA13912-3
LA13913-1
LA8967-7
LA8968-5
LA8969-3
LA9615-1
62826-3
62827-1

Additional Language Displays

CodeDeutsch (German, de)English (English, en)
LA6568-5 Überhaupt nicht
LA6569-3 An einzelnen Tagen
LA6570-1 An mehr als der Hälfte der Tage
LA6270-8 Nie
LA10066-1 Selten
LA10082-8 Manchmal
LA10044-8 Oft
LA9933-8 Immer
LA13863-8 Ein wenig
LA13909-9 Mäßig
LA13902-4 Ziemlich
LA13914-9 Sehr
LA13921-4 Ohne jede Schwierigkeiten
LA13918-0 Mit geringen Schwierigkeiten
LA13920-6 Mit einigen Schwierigkeiten
LA13919-8 Mit großen Schwierigkeiten
LA13912-3 Kann ich gar nicht
LA13913-1 Sehr gut
LA8967-7 Gut
LA8968-5 Mäßig
LA8969-3 Schlecht
LA9615-1 Sehr schlecht
62826-3 Are you able to go up and down stairs at a normal pace?
62827-1 Are you able to go for a walk of at least 15 minutes?

Beschreibung der obigen Tabelle(n).