MII IG PRO
2027.0.0-ballot.1 - Germany

This page is part of the MII Implementation Guide PRO (v2027.0.0-ballot.1: 2027 Ballot 5) based on FHIR (HL7® FHIR® Standard) R4. This is the current published version in its permanent home (it will always be available at this URL). For a full list of available versions, see the Directory of published versions

WHODAS 2.0

Klinischer Kontext

Der WHODAS 2.0 (WHO Disability Assessment Schedule 2.0) ist das generische Instrument der WHO zur Erfassung von Funktionsfähigkeit und Beeinträchtigung über alle Erkrankungen hinweg, methodisch an der ICF (International Classification of Functioning, Disability and Health) ausgerichtet. Diese Implementierung nutzt die 12-Item-Kurzform (Selbstauskunft).

Die 12 Items decken sechs ICF-Domänen ab: Kognition, Mobilität, Selbstversorgung, Umgang mit anderen Menschen, Lebensaktivitäten und Partizipation. Erfasst wird die Beeinträchtigung der letzten 30 Tage auf einer fünfstufigen Skala (0 = keine, 1 = leichte, 2 = mäßige, 3 = schwere, 4 = extreme Beeinträchtigung / nicht möglich).

Scoring und Interpretation (Summenwert 0–48):

  • Einfaches Scoring (WHO „simple scoring"): Summe der 12 Item-Werte (je 0–4), Wertebereich 0–48.
  • Höhere Werte = stärkere Beeinträchtigung (Einschränkungsscore).
  • Die komplexe, IRT-basierte WHO-Bewertung (0–100) ist in dieser Version noch nicht abgebildet (Folgearbeit).

Einordnung im MII-PRO-Modul: PCOR-MII führt WHODAS-12 unter der Domäne „Generic Health" / Kategorie „Generic Health Status" gemeinsam mit PROMIS Global Health. Eine geplante Konversion des WHODAS-Summenscores auf die PROMIS Generic/Global Health Scale (ConceptMap/CQL) ist als Folgearbeit vorgesehen.

FHIR-Implementierung

Sprachstrategie: Englisch als Primärsprache (Original-Instrument), deutsche Texte als Translations/Designations. Der deutsche Item-Wortlaut folgt dem validierten PCOR-MII Item Level Dictionary.

Canonical URL: https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/Questionnaire/mii-qst-pro-whodas-whodas12

Besonderheiten:

  • linkIds whodas-whodas12-q01 … whodas-whodas12-q12.
  • Antwortskala über answerValueSet (mii-vs-pro-whodas-12-answer-list); ordinale Gewichte (0–4) als Property auf den CodeSystem-Konzepten (mii-cs-pro-whodas-12).
  • Automatische Score-Berechnung via FHIRPath (.weight().sum()). Hinweis: .weight()-Auflösung aus answerValueSet ist engine-abhängig; robustes Scoring via CQL/Server.

Score-Repräsentation:

  • ObservationDefinition: mii-obsdef-pro-score-whodas12-simple-sum — Wertebereich 0–48, SNOMED 715823002, MII-Score-Catalogue whodas12-simple-sum, Richtung: höher = größere Beeinträchtigung.

Lizenz

Wichtig: WHODAS 2.0 ist © World Health Organization 2010 (Measuring Health and Disability: Manual for WHODAS 2.0, ISBN 9789241547598).

  • WHO gestattet Klinikerinnen und Klinikern die Reproduktion von WHODAS 2.0 zur Nutzung bei eigenen Patient:innen — kostenfrei und ohne gesonderte Genehmigung.
  • Jede andere Nutzung — insbesondere die Einbindung in elektronische Datenerfassungssysteme (wie diesen IG) — erfordert eine WHO-Lizenzvereinbarung über den WHO-Classifications-Lizenzprozess. Diese ist für nicht-kommerzielle Nutzer kostenlos und verlangt die Online-Zustimmung zu einer Nutzungsvereinbarung.
  • Übersetzungen erfordern zusätzlich die Genehmigung der WHO.
  • Nur die MII-eigenen FHIR-Inhalte (Profile, Codes, Scoring-Logik) stehen unter CC0; der WHODAS-2.0-Itemtext bleibt © WHO.

Diese Bedingungen sind maschinenlesbar im copyright-Element der Questionnaire- und CodeSystem-Ressourcen hinterlegt.

Quellen

  • World Health Organization. Measuring Health and Disability: Manual for WHO Disability Assessment Schedule (WHODAS 2.0). Genf: WHO; 2010. ISBN 9789241547598.
  • Kirchberger I, et al. Validation of the WHODAS 2.0 in a population-based sample (MONICA/KORA). Population Health Metrics 2014;12:27. doi:10.1186/s12963-014-0027-8
  • Saltychev M, et al. Psychometric properties of the WHODAS 2.0 — systematic review. PMID 31335215.

Beispielantwort: WHODAS-12 QuestionnaireResponse